Лето в самом разгаре. Кто-то радуется солнышку и бежит загорать на пляж, а кто-то сидит на работе под кондиционером, а выходя на улицу, немедленно плавится. И, наверное, каждому из нас, возвращаясь с пляжа или работы, хочется зайти в кафе и заказать двойную порцию чего-нибудь освежающего, например, мороженого. Но мы сегодня решили пойти от обратного и представляем вам горячее двойное обновление из знаменитого "Кафе "Афродизиак":

9 глава - Томо-тян приходит в кафе на день Св. Валентина, чтобы подарить Оми любовный шоколад. Но юноша отказывается принять его. Сможет ли отвергнутая девушка растопить замерзшее сердце симпатичного официанта?

10 глава - Кафе устраивает выездную торговлю на фестивале Сакуры. Вечно мрачный и раздражительный Кагецу-сан внезапно становится милым и обходительным даже с невежливыми посетителями. А Каору вдруг получает заказ на вынос...о котором почти сразу же забывает. Чем закончится для наших героев эта попытка выбраться за стены любимого кафе?