Соревнование проиграно и теперь Макото должен вернуться домой. Ито винит во всем себя и даже избегает общества Мако, не решаясь смотреть ему в глаза, но юноше удается найти ключ к сердцу любимой. Быть может, ему удастся найти такой же ключ и к сердцу своей сестры? Об этом вы узнаете в 30 главе "Джульетты дважды".